Moi, ce n'est pas de pain dont j'ai envie(bilingue français-arabe) syria تعود إيزابيل الليندي إلى الرواية

تعود إيزابيل الليندي إلى الرواية الملحميَّة، بقلمٍ رشيقٍ وأسلوبٍ فاتن يمتزج فيه الواقع بالخيال، فتقدِّم لنا روايةً مُستلهَمةً من الحاضر والماضي، يميِّز القارئ فيها أصداء «پاولا» ومذاقَ «بيت الأرواح»

Through exquisite layering of the overlapping worlds of the characters

la population chrétienne d’une grande partie de l’Ibérie passa sous contrôle musulman

فقد إحساسه بالأشياء من حوله، تحول فجأة إلى إعصار هادر من الغضب، رفع مطرقته وهوى بها على الصخرة، وعاود ذلك مراراً وتكراراً حتى ارتج المكان، وبدأ الغبار يتصاعد من الحجارة المتساقطة

وتعتبر اليوم أقوى آثاره وأرجعها

Moi, ce n'est pas de pain dont j'ai envie(bilingue français-arabe) syria تعود إيزابيل الليندي إلى الرواية"Moi, ce nest pas de pain dont jai envie, seulement dune mort ordinaire, une mort sans lambeaux de chair, une mort plus attrayante que celle quon nous sert au quotidien dans les salles de rdactions et les cuisines de linformation, une mort insolite, confidentielle, et qui naurait pas dj t utilise par cinquante mille autres avant moi" Ce recueil rassemble cinq pomes crits par Hamed Achour et Haydar El Ghazali, jeunes potes et Nisrine Suleimane, jeune